'Coitus interruptus'
Expresión latina que significa, simplemente, coito interrumpido. Recuérdese que este es el significado original del término onanismo.
Zona roja
Esto, que podríamos definir como el área de una ciudad conocida por sus actividades inmorales o ilegales (generalmente de naturaleza carnal), adquirió ese nombre en Chicago, Illinois. Los prostíbulos se hallaban cerca de las estaciones de tren, iluminadas por la noche con luz roja.
“To fuck”'
Este verbo, el más común de cuantos se conjugan en el cine estadounidense, es de origen oscuro, pues hasta 1961 estaba prohibido incluir la palabra en cualquier publicación de la Comunidad de Estados Británicos. Se sabe, tan sólo, que puede proceder del antiguo alemán y que en 1400 ya existía en la tradición oral.
"Salir con su domingo siete"
Se cuenta que en el bosque había una alegre ronda de enanitos que cantaban:
Y lunes,
Y martes,
Y miércoles tres.
Y jueves,
Y viernes,
Y sábado seis.
Entonces apareció uno de ellos que nadie había visto y dijo:
Y domingo siete.
Esto rompió con el ritmo de las estrofas, el baile y la melodía. Desde entonces, "salir con su domingo siete" significa cometer algún yerro o ser impertinente.
La expresión no se limita a embarazo y su uso se extiende a otras situaciones. (Por cierto, la situación se complica tanto a veces que cabría decir mejor "salió con su martes 13").
Venirse
Una probable explicación del uso de esta palabra procede de que, en el slang del inglés, el verbo to cum (eyacular) se pronuncia igual que to come ('venir' o 'llegar'), de manera que al trasladarse esta relación de palabras al español, se haya entendido “venirse”' como sinónimo de eyacular y, por asociación, de tener un orgasmo.
Sexo
El origen de la palabra no es nada interesante, pese a que pueda imaginarse todo lo contrario. Procede del latín sexos, que significa lo mismo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario